I N L Å S T
TOMAS EKSTRÖM
Ur Malmö är en dröm
Siesta, Malmö 2010
ENCERRADO
Traducción: X Narea
Del poemario Malmö är en dröm
INLÅST Någon är inlåst i min källarförråd; en dåre som skriver dikter jag inte kan förstå, och aldrig kommer att få läsa hursomhelst. I sin frustration hackar han på i de fuktskadade, porösa väggarna med en pennkniv, när han tror att fångvakten sover. Men jag hör Jag vet att det är mina dikter som skrivs där nere. |
ENCERRADO Alguien está encerrado en mi sótano; un loco que escribe poemas que no puedo entender, y que de todos modos nunca llegaré a leer. En su desesperación entierra una navaja en los húmedos y porosos muros, cuando cree que el guardián duerme. Pero escucho Sé que son mis poemas los que se escriben allí abajo. |
 HOME |
 LOCKS |
 COLLAGES |
 POETRY |