Ninfa de las violetas ¡Del alba al viento! ninfa de las violetas, tremulante despiertas memorias en mi fontana! del antes, del bosque, goce perfume evocas ¡aroma de dulce patria! pero himno de azur divaga pero mengua la brisa pura y así declaman depuran: ¡los cisnes! ¡los cisnes! ya no vogen y se fosa común la fontana. Violernas nymf Från gryningen till vinden, darrande väcker till liv, du, violernas nymf, minnen i min fontän; från förr, från skogen, om vällusts parfym erinrar, du, med smaken av mitt ljuva fosterland. dock svävar hymnen himmelsblå dock avtar gör den rena brisen och så deklamerar de som kräver rensning: låt fontänen bli en massgrav och måtte svanarna de svabarba inte länge få någon vila eller ro.